denominazione scientifica o altra denominazione figurante in una farmacopea dei materiali di partenza omeopatici, con menzione delle diverse vie di somministrazione, forme farmaceutiche e gradi di diluizione da registrare,
scientific name or other name given in a pharmacopoeia of the homeopathic stock or stocks, together with a statement of the various routes of administration, pharmaceutical forms and degree of dilution to be registered,
Calder, ho una miniera d'oro da registrare a Council City.
Calder, I got a gold claim to file in Council City.
Qualcuno chiami il Guinness, abbiamo un primato da registrare!
Somebody phone Guinness. I think we've got a record here.
La sua fidanzata aveva sviluppato un interesse tale da registrare persino le gare senior del tour asiatico.
His fiancee developed even interest, in the highlights of the Asian tour.
Da registrare sotto la voce: "avvelenamento da alcol".
Chalk that one up to alcohol poisoning.
Vediamo se e' abbastanza stupido da registrare l'arma.
Let's see if he was dumb enough to register that gun.
Non ho mai fatto registrazioni perché non c'era nulla da registrare.
I never made any because there's not gonna be anything on the tapes.
Oggi hai un programma da registrare?
Got a show to record, today?
uno o più campioni o modelli dell'imballaggio esterno e del confezionamento primario dei medicinali da registrare,
one or more mock-ups of the outer packaging and immediate packaging of the medicinal products to be registered,
Mi sono presa la liberta' di scrivere un nuovo messaggio comune da registrare in segreteria.
I took the liberty of scripting a new outgoing voice mail message for both of us.
È scientificamente provato che la voce femminile sia più difficile da registrare per il cervello maschile.
The female voice is scientifically proven to be more difficult for a male brain to register.
E finche' ho avuto dati da registrare, nessuno mi ha disturbato.
And as long as I had data to enter, nobody bothered me.
L'occhio fisico è costruito in modo tale da registrare solo le vibrazioni del mondo fisico che sono lente rispetto al mondo eterico o astrale.
The physical eye is so constructed that it registers only such vibrations from the physical world as are slow when compared with the etheric or astral world.
e) le operazioni da registrare nel registro.
(e) the operations to be included in the register.
a) regole in merito alla costituzione dei registri, ai prodotti da registrare nello stesso e ai termini di registrazione e di chiusura dei registri;
(a) rules on the composition of the registers, the products to be contained therein, deadlines for entries in registers and the closures of registers;
Una volta concordato che la sostanza da registrare è la stessa, le aziende costituiscono un forum per lo scambio di informazioni (SIEF).
Those companies that agree that their substance is the same, form a substance information exchange forum (SIEF).
Per il sistema Post-Pay dovete presentare la DKV CARD del veicolo da registrare e una copia dei documenti di circolazione incluso il certificato della classe di emissione.
For the Post-Pay procedure you are required to submit the DKV CARD of the vehicle to be registered and a copy of the vehicle documents, incl. its emission certificate.
Il requisito di inviare messaggi di posta elettronica ai clienti suggerisce un altro elemento da registrare.
The requirement to send e-mail messages to customers suggests another item to record.
Così da registrare tutte le mie ricerche.
[camera aperture clicks] So he could record all my research.
Telecomando IR: durante la visione del programma da registrare, premere il pulsante REC.
IR Remote Control: While viewing the programme to record, press the REC button.
Potresti ricevere un ordine diretto da Lutin da registrare con una cimice...
If you can just get a direct order from Lutin to you, on a wire...
Alistair ha notato che la mia intonazione non convincerebbe mai i nativi del Derry, percio' e' stato cosi' gentile da registrare alcune poesie ed espressioni colloquiali, affinche' io potessi ripassarli prima del nostro nuovo incontro.
Alistair pointed out that my intonations would never pass muster with a Derry native, so he was kind enough to record some poems and colloquialisms for me to review before our next breakfast.
Impostare la qualità delle immagini e il formato di registrazione per le immagini in movimento da registrare.
Switch the picture quality and recording format of the motion pictures to be recorded.
Le informazioni da registrare comprendono in particolare:
The information to be registered shall include in particular:
Come al solito, mi piacciono i siti facili da registrare e iniziare.
As usual, I like sites that are easy to register and get started.
le dispiacerebbe passare alla Gazette con noi stasera cosi' da registrare l'intervista?
Um, hey, w-Would you mind coming down to the "gazette"
E oltre a quello ci sono le tabelle, operazioni da registrare.
And on top of that, I've got boards coming up.
Miss Marvel, prima del suo arrivo ha menzionato un rapporto da registrare?
Ms. Marvel, on approach you said you had a report to file?
Come richiedere una parte da leggere, e "come funziona il tutto" qui Per trovare una sezione da registrare, vedi il punto 5 qui sotto e la relativa tabella con le sezioni/lettori.
(Lynne Thompson) How to claim a part, and "how it all works" here To find a section to record, simply look at point 5. below at the sections.
Completare il modulo Opportunità Digitare o selezionare le informazioni da registrare nel modulo Opportunità.
Type or select the information that you want to record on the Opportunity form.
Fornire le informazioni richieste sul comune, tra cui il paese, il tipo di organizzazione da registrare (comune o associazione) e l'indirizzo.
Provide the required information about the municipality (including country, type of organization to be registered (municipality or association), address).
Per archiviare i dati, è possibile creare una tabella per ogni tipo di informazioni da registrare.
To store your data, you create one table for each type of information that you track.
regole in merito alla costituzione dei registri, ai prodotti da registrare nello stesso e ai termini di registrazione e di chiusura dei registri; b)
rules on the composition of the registers, the products to be contained therein, deadlines for entries in registers and the closures of registers; (b)
Il dichiarante raccoglie tutti i dati disponibili relativi a test effettuati sulla sostanza da registrare, il che comprenderà una ricerca documentale di informazioni pertinenti sulla sostanza.
The registrant should gather all existing available test data on the substance to be registered, this would include a literature search for relevant information on the substance.
Come per Hattrick, il mondo di Popmundo non chiude mai - c'è sempre un evento in corso da qualche parte, sempre un nuovo brano da registrare, sempre un flirt bollente da scoprire al party dietro le quinte.
Much like Hattrick, the world of Popmundo never closes - there is always a gig going on somewhere, always a new track to record, always a hot flirt to be found at the backstage party.
Se vuoi datare un uomo o una donna in Europa, utilizza questo elenco per i migliori siti da registrare.
If you want to date a European man or woman then use this list for the best sites to register.
Il video del relatore in particolare è molto più difficile da registrare.
The presenter video in particular is a lot more difficult to record.
Inoltre, non è necessario che tu sia infelice in una relazione da registrare con uno di questi siti web.
It also does not have to be that you are unhappy in a relationship to be registered with one of these websites.
Tutte le prove cliniche veterinarie devono essere svolte secondo un protocollo di prova particolareggiato da registrare per iscritto prima dell'inizio della sperimentazione.
All clinical trials shall be carried out in accordance with the ethical principles laid down in the current revision of the Declaration of Helsinki.
Selezionare il dispositivo da registrare, quindi fare clic su Avvia registrazione
Select the device you want to log > Start Logging
Ritardi sono da registrare anche nella corretta applicazione delle norme sul mercato interno: nessuno dei “vecchi” Stati membri è riuscito a mantenere l’impegno di ridurre del 50 % le procedure di infrazione nel periodo 2003-2006.
Progress is also slow in the correct application of Internal Market rules: not a single 'old' Member State has been able to deliver on its promise to reduce infringement proceedings by 50% during the period of 2003 – 2006.
La semplicità del T rende questi grafici facili da creare, facili da registrare e facili da leggere.
The simplicity of the T makes these charts easy to create, easy to record information in, and easy to read.
Tale formato è gestito da HTTP.sys ed è basato su testo ASCII personalizzabile, ovvero consente di specificare i campi da registrare.
This format is handled by HTTP.sys, and is a customizable ASCII text-based format, which means that you specify the fields that are logged.
Tale formato è gestito da HTTP.sys ed è basato su testo ASCII fisso, ovvero non consente di personalizzare i campi da registrare.
This format is handled by HTTP.sys, and is a fixed ASCII text-based format, which means that you cannot customize the fields that are logged.
Ignora contatti - Questa impostazione registra tutte le chiamate con persone che non sono contatti, ad eccezione dei contatti pre-selezionati da registrare.
Ignore contacts – This setting records all calls with people who are not contacts, except for contacts pre-selected to be recorded.
Il primo forno da registrare fu costruito in mattoni e piastrelle in Francia alla fine del 1400.
The first oven to be recorded was built of brick and tiles in France in the late 1400's.
Se vuoi uscire con un uomo o una donna europei, usa questa lista per i migliori siti da registrare.
European datingsite then use this list for the best sites to register.
(b) i dati da registrare e le specifiche di tali sistemi, tenendo in debito conto il paragrafo 2 del presente articolo.
(b) the data to be recorded and the specifications of those systems, having due regard to paragraph 2 of this Article.
1.0413060188293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
scientific name or other name given in a pharmacopoeia of the homeopathic stock or stocks, together with a statement of the various routes of administration, pharmaceutical forms and degree of dilution to be registered, 